Hatte einige Anrufe.
Beim Opera Update hat sich ein Fehler eingeschlichen.
Nach dem Update 11.01 hat sich die Sprache in English geändert.
Dies kann einfach wieder wie folgt geändert werden.
Klicke auf Menu: dann auf Settings: dann auf Preferences:
Wähle bei Language – Deutsch [de] aus.
Dann sollte da Problem behoben sein.